Kaple Povýšení sv. Kříže, Vimperk